လုပ္ၾကံေရးသားေသာ လူဦးေရ သမုိင္း လိမ္

 ဒီစာရင္း မွန္ကန္မွဳမရွိပါ။ Population ဆုိတာ လူဦးေရတုိးတက္တာ increase ဘဲ ရွိတယ္။ ေလွ်ာခ်တယ္ decrease လုပ္တာက သဘာ၀အေလ်ာက္မဟုတ္ဘဲ လူေတြရဲ႕ လုပ္ၾကံ မွဳၿဖစ္တယ္။ ရခုိင္ ဘုရင္ ငႏွလုံ မင္း လက္ ထက္ က ကမန္ လူဦးေရ ၂၇၀၀၀၀ ရွိေၾကာင္း အေထာက္ အထား ခုိင္လုံ ပါလ်က္ ရခုိင္သမုိင္း က ကမန္ကုိ ေထာင္ ဂဏန္း ၿပၿပီး၊ ဘဂၤါလီ ဖက္ ကုိ သိန္း ဂဏန္းစာရင္းၿပတာက လု႔ံ၀ လန္ၾကဳတ္ လုပ္ထားၿခင္းၿဖစ္ ေၾကာင္း သိေစ အပ္ပါသည္။

 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Coexist Zayar

= = = သံတဲြခရိုင္မွ ကမန္၊ ေျမဒူး၊ အိႏိၵယ ဇာတိသားမ်ား၊ အိႏိၵယ စကားေျပာသူမ်ား၊ မဟိုေမဒင္ ႏွင့္ ဟိႏၵဴ = = = KMS 4 OCT 2013
သံတဲြ စီရင္စု (ယခု အေခၚျဖင့္ သံတဲြ ခရိုင္) - Sandoway District= လူဦးေရ - Population =
ခရိုင္၏ လူဦးေရသည္ ၁၈၂၈ ခုႏွစ္တြင္ ၂၀၀၀၀ ခန္႕မွ ၁၉၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ၁၀၂,၈၀၃ သို႕ တိုးလာသည္။
The population of the district has increased from about 20,000 in 1828 to 102,803 in 1911.
ထိုအခ်ိန္ (၁၈၆၅ ခုႏွစ္)မွ စ၍ အေရအတြက္သည္ ေအာက္ပါ ကိန္းဂဏန္းမ်ားက ျပဆိုသည့္အတိုင္း မွန္မွန္ တိုးလာခဲ့သည္။
၁၈၇၂ - ၅၅,၃၂၅ ။ ၁၈၈၁ - ၆၃,၁၈၂ ။ ၁၈၉၁ - ၇၈,၅၀၉ ။ ၁၉၀၁ - ၉၀,၉၂၇ ။ ၁၉၁၁ - ၁၀၂,၈၀၃ ။
Since then (1865), the number has steadily increased, as the following enumerations show: 1872, 55,325; 1881, 63,182; 1891, 78,509; 1901, 90,927; 1911, 102,803.

= ဗမာ မဟိုေမဒင္မ်ား - Burman Mahomedans =[Burman Gazetteer: Sandoway District – Volume I – 1912 - W D Tydd - စာမ်က္ႏွာ ၁၈ ႏွင့္ ၁၉]
ဗမာ မဟိုေမဒင္မ်ားတြင္ ကဲြျပားေသာ အုပ္စုႏွစ္ခု ရွိသည္။ ေလးကို ေခၚသည့္ အူရဒူ စကားလံုးမွ ယူထားေသာ ကမန္ ဟူ၍ သိၾကသည့္ အေရအတြက္ပိုမ်ားျပီး ပိုေရွးက်ေသာ အုပ္စုမွာ ကံမေကာင္းရွာေသာ ရွာရႈဂ်ာ ၏ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါမ်ား အနက္မွ ေလးသမားမ်ား၏ အဆက္အႏြယ္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။ သူ အသတ္ခံ ရျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၎တို႕သည္ ရခုိင္ဘုရင္မ်ား လက္ေအာက္၌ အမႈထမ္းၾက၏။ ဤေနရာသို႕ သူတို႕သည္ ရမ္းျဗဲမွ လာၾကကာ ရခုိင္ေလသံျဖင့္ ေျပာဆုိၾကလွ်က္ သံတဲြျမိဳ႕ အေနာက္ဖက္ ၃မိုင္အကြာရွိ ရြာေလးရြာႏွင့္ သံတဲြျမိဳ႕ ေျမာက္ဖက္ သွေဒးတိုက္နယ္ရွိ ရြာသံုးရြာတြင္ ေတြ႕ရသည္။

There are two distinct groups of Burman Mahomedans. The more numerous and older group known as Kamans from the Urdu word for a bow, are descendants of the archers among the followers of the unfortunate Shah Shuja. These after he had been murdered took service under the Arakanese kings. They came here from Ramree, speak the Arakanese dialect, and are found in four villages 3 miles west of Sandoway in three villages of Thade circle north of Sandoway.

ေျမဒူးဟု သိၾကေသာ အျခားအုပ္စုကို သံတဲြျမိဳ႕ေပၚ၌သာ ေတြ႕ရသည္။ သူတို႕သည္ ဗမာစကားေျပာၾက၍ ဗမာတို႕၏ ေအာင္ႏိုင္မႈ ေနာက္ပိုင္း သံတဲြတြင္ ထားရစ္ခဲ့ေသာ ခံတပ္မွ မဟိုေမဒင္ အစိတ္အပိုင္း၏ အဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾက၏။ သူတို႕၏ အထက္အဆက္မ်ားသည္ ေနာက္ဆံုးေနရာအျဖစ္ ေရႊဘုိစီရင္စု (ခရိုင္) ရွိ ေျမဒူးမွ လာၾကေသာေၾကာင့္ သူတို႕ကိုယ္သူတို႕ ေျမဒူးဟု ေခၚသည္။

The other group known as Myedu is found only in Sandoway town. They speak Burmese and claim to be descendants of the Mahomedan portion of the garrison left in Sandoway after the Burman conquest. They call themselves Myedu because their progenitors came lastly from Myedu in the Shwebo District.

၁၈၅၂ ခုႏွစ္တြင္ အုပ္စုႏွစ္ခုစလံုးတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားသည္ အေရအတြက္ ၁၅၀၀ မွ် ျဖစ္၏။ ၁၈၇၂ ခုႏွစ္တြင္ စုစုေပါင္းမွာ ၁၅၈၇ သာ ျဖစ္၏။ သို႕ေသာ္ ၁၉၀၁ ခုႏွစ္တြင္ အေရအတြက္ကို ၃၀၀၀ ခန္႕ဟု စာရင္းေပးထား၏။ (၁၉၁၁)ခုႏွစ္တြင္ (၃၆၇၆)ဟု ေပး၏။ သူတို႕၏ ဘာသာေရးတြင္၊ သူတို႕၏ ဘာသာေရးက ညႊန္ၾကားသည့္ လူမႈေရးထံုးစံမ်ားတြင္ မွတပါး ထို ဗမာ မဟိုေမဒင္မ်ားကို သူတို႕၏ ဗမာႏွင့္ ရခိုင္ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားမွ ခဲြမရႏိုင္ေပ။

In 1852 the members of both groups numbered about 1500; in 1872 the total was only 1587, but in 1901 the number was given as about 3000 and in 1911 as 3676. Except in their religion and in the social customs their religion directs, these Burman Mohomedans are not distinguishable from their Burmese and Arakanese neightbours.

= အိႏိၵယ ဇာတိသားမ်ား - Natives of India =
[Burman Gazetteer: Sandoway District – Volume I – 1912 - W D Tydd - စာမ်က္ႏွာ ၁၉]
ခရိုင္အတြင္း ၾကာရွည္စြာ အေျခခ်ခဲ့ၾကျပီးျဖစ္သည့္ ေက်ာက္ျဖဴ[ခရိုင္]မွ မဟိုေမဒင္ႏွင့္ ဟိႏၵဴ မိသားစုမ်ား ကဲ့သို႕ပင္ အမ်ားအျပားမွာ [အဂၤလိပ္အင္ပါယာသို႕] သြပ္သြင္းမႈတြင္ [ျပည္ေက်ာ္၍]အပို႕ခံရေသာ အရာရွိမ်ား၏ အဆက္အႏြယ္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။ [ကုလားစစ္ဗုိလ္၊ ကုလားအရာရွိမ်ား၏ အဆက္အႏြယ္မ်ားဟု ဆိုလိုဟန္ တူသည္။ ? ပညာရွင္မ်ား ေ၀ဘန္ေပးၾကပါဟု ေမတၱာရပ္ခံပါသည္။] အိႏိၵယ ဇာတိသားမ်ားအနက္ က်န္သူတို႕တြင္ အမ်ားစုသည္ ဘေဂၤါႏွင့္ စစ္တေကာင္းမွ ေရႊ႕ေျပာင္း ၀င္ေရာက္လာၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ အနည္းငယ္မွာ မဒရပ္ [ယခု ခ်င္ႏိုင္း]ကမ္းေျခမွ ငါးဖမ္းသမားမ်ား ျဖစ္၏။ သူတို႕သည္ ၁၈၇၂ ခုႏွစ္တြင္ ၅၀၄ ဦး အေရအတြက္ ရွိျပီး ၁၉၀၁ ခုႏွစ္တြင္ ၁၄၇၄ ျဖစ္ကာ ၁၉၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ၉၆၁ သာ ရွိသည္။

As in the case of Kyaukpyu families of Mahomedans and Hindus have long been established in the district, many are descendants of officials imported at the annexation. The rest of the natives of India are immigrants mostly from Bengal and Chittagong. A few are fishermen from the Madras coast. They numbered 504 in 1872, 1474 in 1901, and only 961 in 1911.
= ဘာသာစကားမ်ား - Languages =
[Burman Gazetteer: Sandoway District – Volume I – 1912 - W D Tydd - စာမ်က္ႏွာ ၁၉]
အိႏိၵယဘာသာစကားမ်ားကို ၉၆၀ ဦးက ေျပာသည္။ ယင္းအနက္ အဓိကမွာ ဘေဂၤါစကား စစ္တေကာင္းေလသံ   ျဖစ္၏။
Indian languages (are spoken) by 960, the chief of which is the Chittagonian dialect of Bengal.
= ဘာသာေရး - Religions =[Burman Gazetteer: Sandoway District – Volume I – 1912 - W D Tydd - စာမ်က္ႏွာ ၁၉ ႏွင့္ ၂၀]

၁၉၀၁ ခုႏွစ္တြင္ လူဦးေရ၏ ၈၇ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ျဖစ္၏။ [၁၉၀၁ - ၉၀,၉၂၇ ျဖစ္ရာ ၈၇ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ - ၇၉၁၀၆.၄၉။]

In 1901, 87 per cent of the population were Buddhists.
မဟိုေမဒင္မ်ားမွာ ၃၉၀၀ အေရအတြက္ရွိျပီး ဟိႏၵဴ ၅၅၈ ဦး ရွိသည္။ Mahomedans numbered 3900 and there are 558 Hindus. ၁၉၀၁ခုႏွစ္တြင္ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ၅၂၈ ဦး အေရအတြက္ရွိသည္။
The 528 Christians enumerated in 1901.
[Gazetteer of Burma 1880 – Volume II - ဒုတိယအၾကိမ္၊ ၁၉၈၇၊ စာမ်က္ႏွာ ၆၁၉ တြင္ မဟိုေမဒင္ ဦးေရကို ၂၀၂၀၊ စာမ်က္ႏွာ ၆၂၀ တြင္ ၂၁၂၀ ေပးထားရာ Burma Gazetteer: Sandoway District 1912 ပါ ၁၈၇၂ ကမန္၊ ေျမဒူးႏွင့္ အိႏိၵယ ဇာတိသား မဟိုေမဒင္ အားလံုးေပါင္းလွ်င္ ၁၅၈၇+၅၀၄=၂၀၉၁ ျဖစ္ရာ ၇၁ ပိုသည္ သို႕မဟုတ္ ၂၉ ဦး ေလ်ာ့သည္။ ၂၁၂၀ ဟူေသာ ကိန္းဂဏန္းက ပိုမို နီးစပ္မႈ ရွိမည္ ထင္သည္။ သို႕ေသာ္ ထို ၅၀၄ ဦးတြင္ ဟိႏၵဴမ်ား ပါႏိုင္သည္ကို သတိျပဳရာ၏။ ဟိႏၵဴဦးေရမွာ ၁၉၀၁ ခုႏွစ္တြင္ ၅၅၈ ဦး ရွိသည္။ ၁၉၁၁ ခုႏွစ္တြင္ အမ်ားစုမွာ ဘဂၤလီစကားေျပာသည့္ အိႏိၵယစကားေျပာသူ ၉၆၀ ရွိသည္။ ထိုကိန္းဂဏန္းသည္ ၁၉၁၁ ခုႏွစ္ရွိ အိႏိၵယ ဇာတိသား ၉၆၁ ဦးႏွင့္ တစ္ဦးသာ ကြာ၏။ ၁၉၀၁ ခုႏွစ္တြင္ မဟိုေမဒင္ ဦးေရမွာ ၃၉၀၀ ဟု ဆိုသည္။
မည္သို႕ဆိုေစ ၁၉၀၁ ခုႏွစ္ ကမန္ႏွင့္ ေျမဒူး ႏွစ္မ်ိဳးေပါင္း ၃၀၀၀ ရွိသည္ဟု ဆိုျပီး ၁၉၁၁ တြင္ ၃၆၇၆ ရွိလာသည္ဟု ဆိုရာ ထို ၁၀ႏွစ္အတြင္း လူဦးေရ တိုးႏႈန္းမွာ ၂ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ အနည္းငယ္ ေက်ာ္သည္။ ၁၉၀၁ ခုႏွစ္တြင္ ရွိသည္ဟု ဆိုေသာ မဟိုေမဒင္ဦးေရ ၃၉၀၀ ကို ယူ၍ ပံုမွန္တိုးလွ်င္ ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ မဟိုေမဒင္အေရအတြက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၁၉၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ရွိသည္ဟု ဆိုေသာ ကမန္ႏွင့္ ေျမဒူး ဦးေရ ၃၆၇၆ ကို ယူ၍ ပံုမွန္တိုးလွ်င္ ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ ကမန္ႏွင့္ ေျမဒူး ႏွစ္မ်ိဳးေပါင္း အေရအတြက္ကိုလည္းေကာင္း၊ (၁၉၁၁)ခုႏွစ္တြင္ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္မ်ားပါ ပါ၀င္သည့္ အိႏိၵယစကားေျပာ ဦးေရ ၉၆၀ ရွိသည္ဟု ဆိုရာ ယင္း ကိန္းဂဏန္းကို ယူ၍ ပံုမွန္တိုးလွ်င္ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ အိႏိၵယစကားေျပာ ဦးေရကို လည္းေကာင္း လူဦးေရတိုးႏႈန္း ၂ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ တြက္ၾကည့္ရာ ၂၀၁၄ခုႏွစ္တြင္ မဟိုေမဒင္ ၃၆,၅၅၀၊ ကမန္ႏွင့္ ေျမဒူး ႏွစ္မ်ိဳးေပါင္း ၂၈၂၆၁၊ အိႏိၵယစကားေျပာသူ ၇၃၈၁ ရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း အေျဖရပါသည္။ ထို မဟိုေမဒင္ တို႕ထဲတြင္ ကမန္ႏွင့္ ေျမဒူးတို႕ ပါ၀င္ေၾကာင္း သတိျပဳရမည္ျဖစ္ျပီး အိႏိၵယစကားေျပာသူ အားလံုးသည္ မဟိုေမဒင္ မဟုတ္ေၾကာင္းကိုလည္း သတိျပဳရမည္ျဖစ္ပါသည္။ အိႏိၵယစကားေျပာသူ၊ အိႏိၵယဇာတိသားမ်ား တြင္ ယာယီသေဘာလာေရာက္သည့္ ငါးဖမ္းသမားမ်ားပါ ပါ၀င္သည္ကိုလည္း သတိျပဳသင့္ပါသည္။ ထို႕အျပင္ ဒုတိယ ကမာၻစစ္ အစရွိေသာ လူတို႕ အေနပ်က္ေစသည့္ အျဖစ္အပ်က္ၾကီးမ်ားအတြင္း လူဦးေရ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေစမႈကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားထားျခင္း မရွိပါ။
အိႏိၵယဇာတိသားမ်ားသည္ အိဂၤလိပ္ကိုယ္လိုနီေခတ္တြင္ ေရာက္ရွိသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း Burman Gazetteer: Sandoway District – Volume I – 1912 - W D Tydd - စာအုပ္တြင္ အတိအလင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=429709297149276&set=a.217995104987364.45789.100003306277827&type=1&theaterမွကူးယူ
ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္

Like · · Unfollow Post · 13 hours ago

• 
  
• Seen by 12

  3 people like this.
• 

  June KO ေျမ အိုး ေလးေတြေရ ကိုယ့္ေျမ အိုးအေရ အတြက္ကိုယ္ၾကည့္ထားၾကေနာ

  13 hours ago via mobile · Like
• 

  အိပ္မက္ မင္း သား ေအာ္ လူေတြမ်ား ကိုယ့္ေပါင္ကိုယ္လွန္ေထာင္းရတာ ဝါသနာ အေတာ္ႀကီးဝါသနာႀကီးတာကိုးး။ ကမန္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ဒီစကားေျပာထြက္တဲ့ဆိုေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာဘဲ။ ကမန္ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ထားပါေတ့ာဗ်ာ

  10 hours ago via mobile · Like
• 

  Coexist Zayar ဒီပိုစ္ကိုတင္တဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္က
  ကမန္သမိုင္းဆိုင္ရာအခ်က္အလတ္
  ေတြရနိုင္သမွ်စုေဆာင္းေဖာ္ျပလိုျခင္း...See More

  4 hours ago via mobile · Like · 1
• 

  W Khin Su Wai တကယ္ဆုိ အေရအတြက္ကုိေစာတကတင္စရာမလုိပါဘူး လူမ်ားတုိင္းလည္းအရာမေရာက္သလုိ လူနည္းေနတုိင္းလည္းလဲျပဳိမသြားပါဘူး အဓိကစည္းလုံးညီညြတ္ဖုိ့ပါပဲ လုိ့ခံယူထားရင္ေကာင္းမယ္ထင္တယ္ ကြ်န္မတုိ့အတြက္ေတာ့

  2 hours ago via mobile · Like · 1
• 

  June KO စည္းလံုး ညီ ညြတ္မူဆိုတဲ႕စကားက ေျပာေန စရာေတာင္မလို ပါဘူး တကယ္ထိေရာက္ မယ္ဆို ရင္ လက္တဲြပီးသားပါ

  2 hours ago via mobile · Like
• 

  Lwin Lwin ဒီစာရင္း မွန္ကန္မွဳမရွိပါ။ Population ဆုိတာ လူဦးေရတုိးတက္တာ increase ဘဲ ရွိတယ္။ ေလွ်ာခ်တယ္ decrease လုပ္တာက သဘာ၀အေလ်ာက္မဟုတ္ဘဲ လူေတြရဲ႕ လုပ္ၾကံ မွဳၿဖစ္တယ္။ ရခုိင္ ဘုရင္ ငႏွလုံ မင္း လက္ထက္က ကမန္ လူဦးေရ ၂၇၀၀၀၀ ရွိေၾကာင္း အေထာက္ အထား ခုိင္လုံ ပါလ်က္ ရခုိင္သမုိင္း က ကမန္ကုိ ေထာင္ ဂဏန္းၿပၿပီး၊ ဘဂၤါလီ ဖက္ ကုိ သိန္း ဂဏန္းစာရင္းၿပတာက လု႔ံ၀ လန္ၾကဳတ္ လုပ္ထားၿခင္းၿဖစ္ ေၾကာင္း သိေစအပ္ပါသည္။

  16 minutes ago · Like · 1
• 

  Lwin Lwin See more .... http://kamannetwork.blogspot.com/2013/10/blog-post_22.html
  

  
  

  Kaman Youth Network ကမန္လူငယ္ကြန္ယက္: ရခုိင္ေဒသရွိမြတ္ဆလင္မ္လူဦးေရအေၾကာင္း တစ္ ေစ႔ တစ္ ေစာင္း

  kamannetwork.blogspot.com
  

  ဤကြန္ယက္မွၾကဳိဆုိပါ၏။လာေရာက္လည္ ပတ္သူအေပါင္းရႊင္လန္းခ်မ္းေၿမ႕ပါေစ။